
Nous / Autres
Film de Giovanni Cioni - Belgique - 2002 - 1h12
Ils ont connu la persécution, la disparition de leurs proches, la misère, l'exil. Ils ont survécu et ont construit une nouvelle vie. Une vie où être heureux, avec des hauts et des bas, certes, une vie où on peut s'amuser et surtout ne rien regretter. Helga, 82 ans, et Jan, 66 ans, habitent un quartier du centre de Bruxelles, là où vivent d'autres exilés, immigrés et réfugiés, d'aujourd'hui. “Nous / autres” est un voyage à travers l'histoire de leur vie et à travers leur présent. Dans ce présent, l'autre, immigré, réfugié, est là. Il habite la même ville, le même quartier, la même rue. L'autre est comme un témoin muet, celui dont on parle sans le connaître.
Rencontre avec Giovanni Cioni
Mer. 10/12 2025 à 20:00
En compagnie de Flavia Carraro Enseignante-chercheuse au Centre d’Anthropologie Sociale dans le cadre du Séminaire "Techniques et Langages" - Université Jean Jaurès
Nous / Autres est une lente et subtile interrogation sur comment peut-on comprendre la parole de l'autre dans ce qu'elle a d'incompréhensible, voire d'inacceptable ? Restituant toute la complexité d'un tel questionnement, Giovanni Cioni travaille son film à partir de ce qui est la pierre angulaire : la relation. Celle d'abord illustrée par récits de Helga et de Yann, celle ensuite qui les voit aux prises avec les autres venus d'ailleurs, celle enfin qui les unit à ceux qui les filment. Cinergie.be
Séances
Vous pouvez réserver votre place au tarif unique de 7,20€ en cliquant sur le lien de la séance.